16 ~ Nathalis Gaver, O. de M.
Speculum Fratrum Ordinis de Mercede
Los recientes estudios realizados por Stefano Defraia arrojan finalmente luz sobre la intrincada tradición manuscrita del Speculum fratrum, y permiten comprender la naturaleza y las razones más profundas que llevaron a Nadal Gaver a la composición de la interesante miscelánea del siglo XV: un arquetipo (espejo) al que el fraile de la Merced debe mirar para encontrar su identidad.
La conclusión del proyecto Speculum fratrum ofrece el monumento por excelencia de la historia de Merced, que es una edición crítica, corroborada por la más precisa revisión paleográfico-codicológica de todos los testimonios manuscritos, aún hoy utilizables, que no han dejado de gratificar con interesantes novedades, útiles para la reconstrucción crítica del texto en cuestión, derribando los presuntos y sospechosos prejuicios sobre la naturaleza y cronología del Speculum fratrum, que hasta ahora se han mantenido como ciertos. Por lo tanto, gracias a este estudio y la edición, el Speculum fratrum ya no queda reducido a ser una mina de eventos y fechas más o menos útiles para ser saqueado, si es necesario, por los amantes de la histoire événementielle, sino que viene rescatado en su esencia, esto es, en el renacimiento de la autoconciencia que éste supuso y supone de los orígenes de Merced: la óptica, el espejo y el criterio de juicio. Porque a través de este Speculum los frailes mercedarios, como a través de un prisma, se han encontrado con el inmutable patrimonio histórico-carismático fundante.
Cura et studio S. Defraia